OBLIK neizrecivog: iz-m(i)jena

iz tamnog ka svjetlom

iz grubog ka mekanom

iz čvrstog ka prozračnom

iz točke ka prostoru

iz mene ka Tebi

(i natrag)

ČITAM - I PREVODIM... (u potrazi za izdavačem)

(link na naslov prijevoda vodi na dio prijevoda... link na naslov vodi na podatke o originalnom djelu... o ostalom - 'do mene')

LILA – kozmička igra

(Leela: The Game of Self-Knowledge) autor originala Harish Johari preveo je i iskomentirao drevnu igru te nam podario fantastičan sažetak duhovne filozofije Istoka. „Sveci koji su osmislili ovu igru koristili su igraću ploču kako bi prepoznali trenutno stanje vlastitog bitka.“

KĆI VATRE

(Daughter of Fire: A Diary of a Spiritual Training with a Sufi Master ) autorica originala Irina Tweedie opisuje, kroz osobni dnevnik, trening kod indijskog sufija. Knjiga koja me dotakla od prve stranice i koju nisam ispuštala do samog kraja (preko 800 stranica)...

PATANĐALIJEVE JOGA SUTRE

(How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali) autori prijevoda sa sanskrta i komentara Swami Prabhavananda i Christopher Isherwood na vrlo jednostavan način nam objašnjavaju i približavaju drevnu mudrost joge skupljenu od mudraca Patanđalija prije oko 2.000 godina (datira se između 400.pr.n.e. i 400.n.e) i predočenu kroz sutre (niti, suštine), kratke rečenice, čineći tako temeljni tekst o rađa, kraljevskoj jogi.

MUDRE

(Mudras: Yoga in Your Hands) autorica Gertruda Hirschi prikupila je više od 50 mudri, položaja ruku, opisala ih i dala osnovne učinke, proširivši ih s afirmacijama (potvrđivanjima) i vizualizacijama (zamišljanjima), te savjetima i biljnim lijekovima za pojedine fizičke i mentalno-emotivne poteškoće. Priručnik za samopomoć koji koristi drevno znanje.

OBLIK neizrecivog

ponedjeljak, 2. ožujka 2015.

iz-m(i)jena

Nema komentara:

Objavi komentar